La Memoria Histórica

Memoria Histórica (Recuerdos de la Guerra Civil) Resumen: En los campos de España todavía hay enterrados muchos hombres y mujeres que fueron fusilados durante y después de la Guerra Civil. Más de 80 años después, sus hijos y nietos tratan de abrir las fosas donde fueron enterrados para darles una sepultura digna. Este episodio está basado en un artículo del periódico El País: Leer el artículo TRANSCRIPCIÓN Español con Juan ¡Hola chicos! ¿Qué tal? ¡Bienvenidos! Bienvenidos y bienvenidas a un nuevo episodio de Español con Juan. Esto es un podcast en español para aprender español. Es un podcast para estudiantes de un nivel intermedio, más o menos, de un nivel intermedio, para ayudaros a pasar al nivel avanzado de español ¿De acuerdo? Yo solo hablo en español. Aquí solo hablábamos en español. No muy deprisa, no muy despacio. A una velocidad que yo creo que es adecuada para que vosotros, los estudiantes de nivel intermedio, los estudiantes que me seguís aquí en español con Juan, me entendáis ¿Vale? En fin, espero, espero que, espero que la mayoría, espero que la mayoría me entendáis. Ya sabéis que no es necesario, no es necesario entender completamente todo el cien por cien de todo lo que digo. No, ese no es el objetivo, ese no es el objetivo. Quitaos eso de la cabeza, quitaos esa idea de la cabeza, de tengo que entender todo, completamente todo. Hay gente que sufre, hay gente que sufre porque no entiende una palabra, una expresión o varias líneas. ¡No importa, no importa! si hay palabras o expresiones o no sé, ideas o cosas que no entendéis, oye no pasa nada, no pasa nada. Tranquilos, tranquilos, no pasa nada, es normal, es normal, estáis aprendiendo. El objetivo no es entender todo al cien por cien. No, el objetivo es ir poco a poco, acostumbrándose al español ¿De acuerdo? Ir avanzando poco a poco, cada día un poquito, escuchando cada día un poquito, diez, quince, veinte minutos cada uno lo que pueda y poco a poco ir mejorando. Pero sin agobiarse, sin ansiedad. No penséis que tenéis que entender absolutamente todo. Ni de este podcast, ni de nada, ni si veis una película, si veis un video en YouTube, si escucháis una conversación, si leéis un artículo de un periódico. Oye no pasa nada si hay muchas cosas que no entendéis ¡No pasa nada! ¡No pasa nada! Poco a poco si continuáis en contacto regular con el idioma, escuchando, leyendo, pues estoy completamente seguro que nuestro nivel va a ir, poco a poco, aumentando. Lo que tenéis que hacer, ya lo he dicho en otras ocasiones, lo que tenéis que hacer es coger un bolígrafo, un papel y escribir, escribir algunas palabras o algunas expresiones que yo uso en el podcast, en el audio, en los textos o en los monólogos, que yo hago. Pues escribir, escribir algunas palabras, algunas expresiones, no muchas, algunas ¿vale? Algunas que os parezcan interesantes, escribirlas en vuestro cuaderno de español, porque, oye, me imagino que todos tenéis un cuaderno de español ¿no? ¡Claro! de eso estoy completamente seguro. Y si no lo tenéis, y si no lo tenéis ahora mismo tenéis que… bueno, ahora mismo no, después, en cuanto termine el podcast, tenéis que ir y comprar, comprar un cuaderno o coger un cuaderno de cualquier lugar, un cuaderno para el español, para vuestros estudios de español ¿De acuerdo? Para, por ejemplo, el vocabulario. Entonces, cogéis este episodio y cualquier otro episodio de nuestro podcast y escribís algunas palabras o algunas expresiones, dos, tres, cuatro, depende, que sean nuevas, que os parezcan interesantes, algo que hayáis aprendido ¿Vale? Escribís una frase, una expresión o una palabra, y además escribís un ejemplo. Por ejemplo, yo digo siempre, me enrollo ¿vale? Me enrollo. Pues entonces, si tú no has escuchado nunca esa expresión, la escribes en tu cuaderno y escribes un ejemplo. Por ejemplo: Juan se enrolla mucho. En sus podcasts, Juan se enrolla mucho, habla demasiado, repite mucho las cosas ¿vale? Por ejemplo, entonces esa es una forma de ir aprendiendo las expresiones. Yo en este podcast, ya sabéis que yo uso muchas expresiones, ya sean refranes o dichos o estructuras gramaticales. En fin, palabras coloquiales. Utilizo muchísimas, muchísimas expresiones en cada episodio que os pueden parecer interesantes, que os pueden parecer útiles, entonces las escribís en vuestro cuaderno ¿vale? Pero no os preocupéis, no os obsesionéis con entenderlo absolutamente todo, ni de este podcast, ni de nada ¿vale? No es necesario, no es absolutamente necesario. Incluso yo, yo que soy nativo, muchas veces cuando escucho una canción en español o escucho un dialogo o una película, hay palabras, hay expresiones, hay frases que no entiendo, incluso yo que soy español. Puede ser, por ejemplo, porque la persona habla muy deprisa y entonces yo no me doy cuenta de que ha dicho o puede ser porque tiene un acento muy diferente del mío, del que yo estoy acostumbrado. Por ejemplo, yo las películas argentinas, las películas que hablan con acento argentino, muy fuerte, para mí son difíciles de entender. A mí me encanta el acento argentino, pero me he dado cuenta de que muchas películas no entiendo bien, no entiendo bien que están diciendo y a veces, a veces he puesto los subtítulos, he puesto los subtítulos para saber que estaban diciendo. Puedo seguir la historia, pero hay frases, hay dichos, hay palabras que yo no entiendo. Bueno, cada país tiene sus peculiaridades ¿No? Tiene dichos o tiene formas de expresarse diferentes y no siempre es fácil, no siempre es fácil. Incluso cuando eres nativo ¿vale? Entonces, no os preocupéis si no entendéis absolutamente todo, eso no es un problema, ese no es el objetivo. El objetivo es que en cada podcast aprendáis una, dos, tres o cuatro palabras o expresiones ¿De acuerdo? Que las escribáis en vuestro cuaderno y que hagáis, escribáis algunos ejemplos ¿vale? Para practicar ¿De acuerdo? Os recuerdo también que en nuestro blog. www.1001reasonstolearnspanish.com tenéis la transcripción de la mayoría de los episodios de este podcast ¿vale? De la mayoría, no de absolutamente de todos, pero de la gran mayoría. Y eso os recuerdo que está muy bien para mejorar vuestro español. Podéis leer y escuchar al mismo tiempo. Bueno chico, chicos ya he vuelto, he vuelto a ser una introducción larguísima, larguísima, larguísima. Yo siempre que empiezo a hacer el podcast me digo: «Juan, hoy vas a ir al grano, vas a ir al grano, no te enrolles, no te enrolles tanto y ve al grano. Habla directamente de lo que tienes que hablar. Di directamente, claramente, de forma breve, lo que tienes que decir. No te enrolles tanto, tienes que ir al grano» Pero no, yo luego me pongo a hablar, me pongo a hablar y me enrollo y bueno, pues, ya llevamos casi diez minutos y esto es solamente la introducción. Bueno chicos ¡Vamos a ver! Yo hoy os quería hablar de algo completamente diferente a lo que hablamos la semana pasada. La semana pasada os recuerdo que estuvimos hablando de chistes, estuvimos hablando de chistes malos (Risas) He visto que habéis escrito muchos comentarios. Ha sido un episodio muy popular. Todo lo que es humor, todo lo que es humor, todo lo que es reírse, todo lo que es cómico suele ser muy popular ¿No? A la gente le encanta reírse, a todos nos encanta reírnos ¿no? Pasar un buen rato ¿vale? Y en fin, el episodio de la semana pasada fue muy popular, muy popular, porque esos chistes, esos chistes que son muy malos. Pero son tan malos que son divertidos. Vale, pues esta semana, esta semana, el tema de esta semana es completamente diferente. Es algo mucho más serio, no tiene nada que ver con los chistes, es algo desgraciadamente, mucho más serio. Bueno, quería hablar de una noticia, que ha salido estos días, estos últimos días en los periódicos, en España. Y se trata, se trata de que han encontrado una tumba. Una tumba, sabéis es donde se ponen los muertos ¿no? Donde se entierran los muertos. Pues han encontrado una tumba, una tumba, creo, creo… creo haber entendido que se trata de una tumba…colectiva, de una fosa común, de una fosa común. O sea, de un lugar donde se entierran diferentes cuerpos ¿no? Y se trata de una mujer que fue fusilada, fusilada ¿entendéis no? Cuando en las guerras, cuando los soldados de un ejército hacen prisioneros a los enemigos, a los soldados del ejército contrario, pues a veces los fusilan ¿no? Los fusilan, los ponen delante de un pelotón de fusilamiento y los matan, los matan con los fusiles ¿vale? Entonces, bueno, pues parece ser que esta mujer fue fusilada en el año 1936. En Palencia, en Palencia. Creo haber leído que era en Palencia. No Valencia, vale, Valencia es con la V, se escribe con la V, Valencia. Esta ciudad es Palencia, Palencia, con P ¿De acuerdo? Bueno, pues esta mujer, que se llamaba Catalina, Catalina y tenía 37 años, pues fue fusilada en 1936. En 1936, sabéis que es el principio de la Guerra Civil en España ¿no? La Guerra Civil empezó el 18 de Julio de 1936 y duró tres años, hasta abril de 1939. Entonces, a esta mujer la fusilaron en 1936, es decir, al principio de la Guerra Civil. Bueno, en España hay… desgraciadamente hubo, hubo muchos fusilamientos durante la Guerra Civil, tanto en un bando como en otro…si. Y bueno lo que pasa es que, en los últimos años, en España se está intentando encontrar las personas fusiladas o muertas o asesinadas, como lo queráis llamar por el ejército franquista, por el ejército de Franco, tanto durante la guerra civil como después de la guerra civil. Porque cuando terminó la Guerra Civil, Franco se convirtió en dictador y fue el jefe de estado, el dictador, durante cerca de cuarenta años ¿no? Entonces, durante esos años hubo mucha represión, de las personas que tenían una ideología contraria a sus ideas, sobre todo gente de izquierda o anarquistas, comunistas, socialistas. En fin, cualquier persona que se opusiera, o que en el pasado se hubiera opuesto a su poder, digamos, a sus ideas, pues, corría el riesgo de ser fusilado o de acabar en la cárcel ¿no? En fin, yo no quiero hablar de todo esto....