July 27, 2018
Mr Wonderful
Nada es imposible, todo es posible Si quieres, puedes Resumen: En mis clases de español a veces uso frases que encuentro en internet, como, por ejemplo, las frases de Mr Wonderful. Normalmente son frases motivadoras, positivas, que nos animan a cumplir nuestros sueños, a ser felices, a sonreír... Yo uso estas frases porque me parece un buen modo de aprender español en contexto, pero a veces me pregunto si la vida es tan maravillosa como dice Mr. Wonderful. TRANSCRIPCIÓN ¡Hola chicos! ¿Qué tal? Bienvenidos. Bienvenidos y bienvenidas a otro episodio, un episodio más de este podcast “Español con Juan.” Un podcast en español para aprender español, yo soy Juan. Si esta es la primera semana, la primera vez que escucháis este podcast, bienvenidos, bienvenidas. Este es un podcast para estudiantes de español con un nivel intermedio o intermedio alto para ayudaros ¿Ayudaros a qué? Ayudaros a, bueno a aprender español, bueno en realidad ya sabéis hablar español, ayudaros a mejorar, mejorar aún más vuestro español. Ya habláis muy bien, si me podéis entender ¿Eh? Si me podéis entender quiere decir que habláis, que habláis bastante bien. Oye habláis bastante bien porque yo hablo de una forma muy natural. Sí, bueno intento pronunciar muy bien las palabras, intento no hablar demasiado de prisa, intento que intento escoger, intento escoger siempre las palabras, el vocabulario y la gramática que podáis entender vosotros y vosotras también ¿Eh? Vosotros y vosotras. Pero en general hablo de una forma bastante natural ¿Vale? De una forma espontánea y bastante natural. Si vosotros me podéis entender, si podéis entender el 70 % o el 80 % de lo que digo en este podcast, oye eso quiere decir que vuestro español está muy bien, está bastante bien ¿Vale? Y entonces bueno, si escucháis, si escucháis “Español con Juan” cada semana vais a mejorar cada semana un poquito ¿De acuerdo? Cada semana un poquito más. Esto es como una gota de agua ¿No? Una gota de agua que poco a poco ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum! La gota de agua va cayendo y va llenando, va llenando el vaso, va llenando la bañera, va llenando la piscina ¿No? No se nota, no se nota mucho ¿Vale? Porque una gota es muy pequeña ¿Vale? Pero oye, poco a poco una gota, otra gota, otra gota, otra gota, otra gota, al final, al final el vaso se llena, al final la bañera se llena, al final la piscina se llena. Esto, esto es una metáfora, una metáfora de cómo funciona, cómo funciona el aprendizaje de un idioma ¿No? Es algo que hay que hacer poquito a poco, poquito a poco de una forma regular ¿Vale? Pero in pausa, de una forma digamos habitual, continúa ¿Sí? Como una gota ¿Vale? Como una gota de agua y este podcast pues es una gota de agua, una gota de agua cada semana para ayudaros a mejorar vuestro español. Bueno, ya me he enrollado, ya me he enrollado como siempre. Me enrollo siempre por Dios, por el amor de Dios ¿Por qué me enrollo tanto, por qué me enrollo tanto? Bueno, esta mañana, esta mañana estaba mirando en Internet algunas imágenes, estaba buscando algunas imágenes para usarlas para nuestra página. Tenemos una página en Facebook y que se llama “One thousand and one reason to learn Spanish.” “Mil y una razones para aprender español" ¿Vale? Es una página muy bonita que yo hago desde hace varios años. No sé ya creo que son tres o cuatro años que estoy haciendo esa página ¿Vale? “One thousand and one reason to learn Spanish” en Facebook. Y cada día, cada día bueno pongo fotografías o pongo actividades para aprender español y busco, busco siempre imágenes bonitas o imágenes interesantes en Internet. Y yo uso mucho, uso mucho fotografías o imágenes de una página que se llama “Mr. Wonderful” no sé si la conocéis, “Mr. Wonderful.” Es muy, es muy famoso, la página es muy famosa en Internet y creo que en muchos países. Está en España pero creo que también existe en Inglaterra, en Estados Unidos, no sé, creo que es internacional. No sé si es, no sé si es española ¿Vale? No sé si es una empresa española, no sé si es una empresa de diseño que hacen todo tipo de materiales. Hacen, por ejemplo hacen tazas ¿No? Tazas para beber café, hacen bolígrafos, hacen cuadernos, lápices, hacen no sé, gafas, hacen carteles ¿Vale? Carteles para poner en la habitación, adhesivos o pegatinas también, hacen chapas. Hacen muchas, muchas, bolsas, hacen mochilas, bolsas, bolsos, sí yo estoy mirando la página, estoy mirando la página y tienen muchas cosas, cosas para llevar al colegio, para sí para la casa, para la oficina. Y bueno, yo uso mucho las imágenes de Mr. Wonderful porque hay muchas imágenes muy, muy bonitas, muy dulces, muy simpáticas. Un poco infantiles ¿No? Un poco infantiles y transmiten, transmiten emociones positivas, por eso se llaman: “Mr. Wonderful” ¿No? “Wonderful” en español para los que no sabéis inglés, “Wonderful” significa “Maravilloso.” Maravilloso ¿No? Algo maravilloso. Entonces esta página se llama “El señor maravilloso” ¿Vale? Bueno pues sí, entonces puedes comprar muchas cosas y hacen carteles de publicidad con frases, con frases muy dulces, muy simpáticas, muy sobre todo muy positivas ¿No? Sobre todo muy positivas. De amor, de cariño, de tener energía positiva, de perseguir tus sueños ¿Vale? Por ejemplo, por ejemplo a ver, aquí tengo algunas frases así típicas de Mr. Wonderful por ejemplo. Por ejemplo para el día, para el día de la madre, para el día de la madre. “Mamá, cuando te pido que me eches una mano tú me das ocho. Gracias.” Y es un pulpo, un pulpo ¿No? ¿Sabéis qué es un pulpo, no? Un pulpo es un animal que vive en el mar ¿No? Que tiene muchas manos ¿No? Entonces hacen este juego de palabras. “Mamá, cuando te pido que me eches una mano tú me das ocho. Gracias.” Porque tienen, tienen ocho manos ¿No? Parece. Bueno, hacen este tipo de, este tipo de juegos palabras. Por ejemplo: “Comienza un año que va a ser la pera.” La pera significa, ser “La pera” significa que algo va a ser maravilloso. ¿No? Entonces: “Hoy comienza u año que va a ser la pera”. Vale, otro tipo, otra frase. “El momento perfecto para empezar a cumplir sueños es ahora.” Esa es una frase así positiva ¿No? “El momento perfecto para empezar a cumplir sueños es ahora.” ¿Vale? ¿Veis cómo son estas frases? Dulces, positivas. Otra frase, hay un sol, hay un sol, hay un dibujo de un sol y esta frase: “Hoy estás radiante.” “Hoy estás radiante.” Radiante quiere decir: Brillante, maravilloso ¿No? Vale, es una frase para decirlo, para decírsela a alguien que nos gusta ¿No? Alguien que nos parece que es muy guapo. No sé, este tipo de frase. A quí veo otro cartel que dice: “Momentos que hacen la vida genial.” “Momentos que hacen la vida genial” y entonces dice, por ejemplo: “Una cena con velas. Desayuno gustoso. Unas risas compartidas. Un viaje sin rumbo. Un paseo por el bosque. Una tarde de cine. Una noche loca con amigos.” ¿Vale? ¿Entendéis? Yo uso mucho estas frases, uso mucho estos dibujos. El diseño de esta página porque para mí como profesor de español me permite, me permite enseñar español en contexto ¿Vale? Porque hacen, utilizan muchos juegos de palabras ¿No? Por ejemplo, por ejemplo esta frase la he usado en algunos de mis post en Facebook. Hay, se ve un lápiz y un sacapuntas ¿Vale? ¿Sabéis no? Un lápiz es un lápiz para escribir ¿No? Un lápiz para los niños, escriben con lápiz ¿No? Pero al lado hay un sacapuntas ¿Entendéis? Sacapuntas es para sacar la punta al lápiz ¿No? De vez en cuando, de vez en cuando hay que sacar la punta al lápiz y entonces la frase dice: “Por ti pierdo la cabeza.” El sacapuntas le dice al lápiz: “Por ti pierdo la cabeza.” Perder la cabeza, perder la cabeza significa volverse loco ¿No? Volverse loco, volverse loco de amor ¿Vale? Entonces se ve el lápiz que está enamorado del sacapuntas y el lápiz le dice al sacapuntas: “Por ti pierdo la cabeza.” Claro, es un juego de palabras ¿No? El pobre lápiz pierde la cabeza porque pierde el sacapuntas le saca puntas ¿No? Entendéis, es un juego de palabras muy dulce, con amor. Bueno, en fin. Yo uso mucho estas frases ¿Vale? Lo reconozco, yo uso mucho estas frases, estos juegos de palabras porque son interesantes para aprender español pero por otro lado, por otro lado me esas frases me dan un poco de repelús. Repelús, ya he usado esta palabra en otros podcast ¿Eh? Repelús, me da repelús. ¿Por qué me dan repelús estas frases? Pues porque son demasiado infantiles, son demasiado infantiles. No son, porque no son verdad, no son verdad. Dan una imagen del mundo demasiado dulce ¿No? Hay que cumplir tus sueños, tienes que cumplir tus sueños porque todo es posible. Si eres positivo, si tienes energía positiva, si te levantas por la mañana con ganas de hacer cosas, si cambias tus pensamientos, tu energía, si sonríes, si bueno si eres feliz pues todo va a ir muy bien, pues todo te va a salir muy bien y no es verdad. Oye chico no es verdad, no es verdad, no es verdad. No sé, a mí esto de Mr. Wonderful, oye la vida no es tan fácil, la vida no es tan wonderful, la vida no es tan maravillosa. A veces sí, a veces sí, a veces no, a veces no, desgraciadamente no es así. Entonces, entonces no sé, yo uso estas frases pero no estoy convencido de que esto sea así. Yo veo, veo gente es una cultura ¿Vale? Es una cultura que existe en Internet o por lo menos entre algunas personas de usar estas frases positivas, maravillosas de todo es bonito, todo va bien, no hay que preocuparse de nada. Todo se puede conseguir, todo es posible. Yo la verdad es que no estoy, no estoy de acuerdo. No estoy de acuerdo. Yo creo que como he dicho yo creo que hay situaciones en la vida que pueden ser muy duras, no todo es bonito, no todo se puede conseguir, no basta quererlo, no basta intentarlo. A veces la vida puede ser atención, atención, voy a decir un taco ¿Eh? La vida puede ser muy jodida, la vida puede ser muy jodida. La vida puede ser muy hija de puta, sí, muy hija de puta. No es tan fácil como: “Si quieres algo, lo consigues.” Bueno no, no, no. No es así, desgraciadamente no es así. Y claro, sí,...
Apple Podcasts
Spotify