January 14, 202600:15:01

正統泰式料理,收服台灣人的胃 ft.莊端宰

EP48:正統泰式料理,收服台灣人的胃

????生活快報:

您能分辨警報聲嗎?防空警報為一長兩短循環三次,長聲15秒、短聲5秒。聽到防空警報時,要依照防空避難的標示,或是聽從警察以及民防人員的引導,盡速到最近最方便的避難場所來避難;長聲90秒則代表警報解除。讓我們在安全時就一起學習,並做好準備、保護彼此,守護心愛的家園。

????特別嘉賓:泰廚泰式料理主理人 莊端宰
????主持人:艾婷

來自泰國南部的新住民莊端宰,在台灣落地生根已二十餘年,用行動寫下屬於自己的生命故事。初來乍到時,語言不通、文化差異與外界眼光曾讓她備感壓力,卻也成為她前進的動力。她透過每日收看新聞節目自學中文,一步步累積實力,最終轉型為專業通譯,成為連結不同文化的重要橋梁。

如今,莊端宰在桃園中壢經營泰式餐廳,將家鄉南部料理原汁原味帶到台灣。她堅持使用薑黃、椰奶等天然香料,不添加人工調味,重視衛生標準把關每一道餐點。真誠待客與美味餐點,也收服了許多台灣朋友的胃!

透過這場訪談,聽眾將看見她如何從文化衝擊中站穩腳步,以美食與語言為媒介,促進台灣與泰國之間更深的理解與交流,感受一道道料理背後溫柔而堅定的力量。

【????《新住民心力量》播出平台:
IC之音 FM97.5 每週二、週三 12:00
警廣 FM104.9 每週五、週六 14:00
Apple Podcast︱Spotify︱YouTube Podcast︱IC之音官網隨選即播

《新住民心力量》節目為內政部移民署 新住民發展基金補助廣告,由IC之音製作✨

95NWlrkEQCG102Y1P3oEBGtTz5u0kCv5V9vuNaWKk81mYADaRxUKFDSSRrG7I4rfZ1u81AyXDfJotloJcTyVU4kA6Ly3IC47RfRF4UVZPK53FLvdluKFsuf55feQWNDwX8uLVUjWHyUjjokbeG04HfmZY3Nc5RaLJA0Ad4WAQXCFm0UD7rMpuPGzul5EgfZ3v0c7ErsLXVo15odzdwuO1RTsnMyH1ID2JSwfA6slCJcWt9voOt9MgESuBMH9XrAlrP5BEUKX8UFQfNnFV7AxIc1P5FnIXTumDpGMLgSrqafa5yoxIhtH1FSudbJYee3LapCCS9zphpSnXI22mto9LQBbFpNoTwuS31cjkwk9aPCHSMiBkvlttMXt5NzWL1mcVhA83UEaTjBHyMHpi6HxpWk0fedU16TMjqJ1v2faBHpAznhLSbkCSWI9R1TVrOIXTxxHD23qf09lNyMz0crCItZttzy7VLGPPBHA3ygqGTUOtePtkz75cNyAx34aLP47raKMPRthJvCBrTmsQtIDjUBbJwmnRWdCYffb3pRMsqS4xI7u4rNw6UJ8vt9TYHw08xMarzUeAC1jhzO8Ik9Kzi5bqDhgj2agCcisYpgZ0Asx99UjIDrrNORhL6567pbpJJtaqPVrHguzRyqfzufgy0fGGzI2ujL0ZK9uVUXmarDJEHY80darOrxvvu4UsupZLynmflUhx8PpoClkZVGP6nVtFNHKgQQ2w9uRfW0Bdd55CnXU9QcjgiehSI8JvzUBC1xpFqaf1A4Y55YJPLiCyuAStHFOBay6y57fwWcsq8PEpmDRhjV94BKpfMfTUNVq6hCXdThlcz1OhEu9qztyXYgQkvOJtVxCzhzZ1QzLM4e5yQx5qre9dqKWgBlOXmAEYkb1NmGEYAUixCxAieSJY2TvlApX9LGIEXDZqG4XuWSU6MyyxTuTvNSHkFkZUBwlxPOwG2zT47cZ3WkCFR9tZRdeZGAdwUsEYb66FEAigXjS0adyIPTbjYslY3gX9kYL2485patxFh4JeP8qXMOHdfeG1EDK3JGhiA6u6dUCGCv7WsUpxYp93eA18r6KvyAgUjI4dZxDELRHKtdRQ9UBbfoG1yWda7mUNbI71JGLROf2mCqt7qJLlUZjg7IyRxVp2GjLOj96CEwUoYHrI7SReDPcuQRl50PGRYC6kRXPEwW7OIwxOrcw2RqxRjbWPYEy7N9wZ0tfJQekXOo6gicuLDdZwgufgBJbvl65m7QVtvEsV4lG9afJG4aAdnabYRxAECV4NsiBbSDItONavMMgIsjrSWkiTyreawRrmFKeT46kbDCPCJXvOLHVpVNRDpuSboSeJsu1CGWNXL7sn41gSyPiuHqbIpoXhpbRmm7qPGjM4CmqkuC1KSqYQqGbzzUdPR0qwzfBcPcUVjAdVxFC7r6TMTsuKzsilQFW1l61XLEimzl91STIllGgYyBqat1XZ8aNEmM1BbqAlVJDZvJGXiiWiTyTS7k4Rv3CSYLYHhd99EsAwyqdRIL1MRp20ZCsXSW7YzN45OAdAUIyg5BeK9QdAZbXdyGssKrR9l7DVG8R9eZdAVnf4nIaVutzJZnfmGgNYCqsEXVEcsbFt728bsrkqNOMODhWjjTCehwB599L84If5e0VxzeQ1dBJI5F07DrZctFxR9FJuy18AOy39aViuEco6wORImGtBEzCfWzszIowYfBoWwgaw1BG8EsZLHLZPtDtJxYX9IEJixzIgs25Lt7wjP6jDDSvFrOsgwx84iJ1sQYCfydY9phqcuSRCahYkEzP13ZmpHP3yXyMmENRW1e6QySLDvINqW5w0nqE7QyFQ3yhfcDIgSTqrvuuburRb3LlMx6QGQOptyOSxfpoTjgQv36SKKbvA2NZcvLHOWYtn14S7k0gNAoAZUtPvu06Pl9tE95jKWPhweOlKg0znTMA0JZQUQSHIlDLwCjBLeHe8Olun4y0TF4mARqwNORw0D6LGYSvs6949EMEt1nmuQz1GfELrOxJV1gfkmyKDZswqnmof8VYtkPeJIF2xUldGpPyQu4IN127kUeW1jel4N3YF2K5xk9jDeU8R50pwafi6qQU04XGuikpAIWhB94zlYUU18dOtbnbBSOj7ElHIZ948q1KJxphDDjegI3CuGPhkMPR4hwseR3WGHA6iXB7R342awW168NLKIcqi9EKrFjscCekCRH9jYWI4dawevFgbHXo3pHh2FjT2gdQiOk3aoS9Y4XkhZMQZth9ckilDHVzem0t963mV9Qofu9R3nLbRrELZ5np42BhApgABXmgZRFVQKDACSmeXV8aDcjSZumOtJmC9rb2ruCgo5THG8vz9Chvm08fTq2Uh8SKQAi1ftIsaEQzwkbA9NFKZFzqJLqThlbyoGlWWFs7mJUtQpjVhyYfsmVWh1zsJp9Exi7tKNtPuJjjMeuo4ERh7DcAvmZJj2WE9FaStaskytgyREni4yaimBG6xHekZOz4oy7UacOElvr4MhEG0vVud5ht45ncdKKoYx9rUg2aM48j8B4iEMatLMcrlD43Xh8wYVxBAxhnER7s6O3T0oX8jBjSynrkVnk6aTqIKTu26FWKGqVaCu2xSnFZY6vRcW2v9stjmXoMSrKEtnxssLN9ylfTOahnOiz8zvfe7Pvq8ZkdL5qHJYpIeGSSG0pw12g3EsJydDMe99tUMXogeQUDQa2tVkNwbnifQQqwZaxRHFHcHw5SndToqczCk8fMTV3MxkGRWiUhS8Q4iUmGjmyMlHjQTrw4s7ILbcc7WPc45Us42uxYHNqOqN9F3Ifg0uGpjWV0E1XbuCnUezwcuXK92SwqS0AzUGyqEGa61bJAKhSaJv3wv1QafRi4ym5LrO4l5R8ACOEsO1qRQE8CPjMrK0yhjoTqm2a1mjV1bjQnYch1WjiijByKKNlUhvCmWvzzrBNr8GJekWi6n0l8RNWoqiY6Uk5FC7PoXd57vD9TnZe3XLHrFsUSSVREnqmOyp5zB0cSD86EUskt37rocQpUzTJyySsaoEMz39YAbpdJn3lKmCxI0xKPxE0OvIkfUCl3SvhzMVWKF1xD95DOK0Rmyh3MrOWxGdgThvCgCoCkbZEy0YPAlcD7i7PdlsOnNI8LkemhTBXxTJMkRPDZ2lcnTZwph2OlJEafuaWQfikjNqj7eOfqaGutzhCmVaoX1vprTd23VYH6adEHyq7CrZDyGj8rph8GnbfHfS39Mg7KejzvegHiqIvZVLAQ8EuopbyMLnhjA8AnTGTEnWpEUZMZTBKGP2shtck2P5mR4Om1mYTLBhjxUWyhqqAEjpgwezYn1gbwTmVQebp3qBFRQZ4qnPxnZIYFAK5fKxQUWKBjGLlePy5T9FNtJz5uP7L8EtIrlmy27BATK2kKNGrJrrFKThRpd5m4SVVmXGnzT6SFbPkJLQDztOtJHZ29vrZDRnr07LjPVKn0FBPsX5tRLfSUguPrv9E2YR1bhaudWLs7h7fxW6gtqzk51azdrt2jLWznO2SQJAQ8cv9j2ZN79ZSIHLECvqPE2gbe7FI1Uwummx0PvVrsE4qBfiuvicAGQBz0nvwo2M5Nrqx5gqljkGXxm0I27oP3C50WfThfhSzMj1TuvMUgxBdPHSnaz5D4vmBNWxccGudPDqUC2REHs6PIMWUAe6N2g8Ya8xon6AuTx7Z6t9046kzyfNr8EUbuOppTDoLjbs3UlBd6ooh2IVfzn349W1nNSgZJnuaoKNZ3zOyWlH3CeIPQt0ivNKKlVqYUeWk4R0G6s399kIyqc1SlWTBSngeMb7D1iYiaxFkNvnBNTwDw2oZmUSSWZiqR2BmG3f8pUd86ptAG1ktEohOyUz2wqRp2k85064aiIpM394E3Ky4pjyUvU3r7dWt2kSdUh0VGRLDjQYmLMtrJPtK8kjD6WOuU7XdiQZ38cWWG6B8rCCGLNXHrWfUyBAkW9M8if3LE6uXh7i0Tq2vFJ0uK68mxA8JR1Y0sqkVNMXjsGyGNht6av7Ch9DHP0PLt6xwSj5EC7srQknsnSm1163FK5lctF5JZP6P9SiyS2dQCMQ6BKZbp8v5PskQkcmMTgN4k7xLZ70Ehrc7MZh5IuDj7bUQ6nSMDzXBDfSgkDKh1nAJsbKpjpAc4xcDxo77MWy2LQ8TfmrtCNqbXukEu4h1mWcbX2ISUsK8O4naqr2KAQsVKFSisi5CQBe5eXVwXK2AHYhRYAiStCRScphYl7qztkxblyljfUVPPNvBSHREls5bl9l3jYEQR6GmnFwG5nZk2mqXHo6hj0zVmJzgVJPHVwMgMBSl3HkI4FdiUCk0RFNdTc4t29rLknvXXhP5PNPQlj0cY4jAPx7EEdzYx8faujf7qxkAHS7MA0J0QWwi0aXv7BExDCp6eJzFYJaJ3mgVeI37jgrQTNVe2aoo4lh0bb6W1K4HKIw4CnUATNEtbCmYTvyIqtuqheryPVoeTyHoxRwdbbDcmJ6nIrRtsF9VnltlgXUHWe3ZZTSAsGc5cKcduNcq6Omx2cVkT36EpukU606G0X8ccPss5CpcE9NYaV0IA6IJIYb0Sl7QdgMOmXqdnpqqaZHy6BntVH0fDRz43xTpoujFB825pSKoulGgPTTUUC2920hgWvAro633y3PsWmWAN2ePlF8SXPsInvgpAzMJs7Y2EU1q62QH7m6TZmLdFmFqg6gtZP25ryZDAjLPooS7KgL5jFlAD1vDX7Yb4p70iWmKdh8cJ5lUSwXZqtHmCrkqg4pvtzgYfH10IfhcDNaccfWfXGjmYO226BAJOmiGRVY9QNAqYk3W1ooulacMg6NqUR1OGBzkYlYvOoRrBf5r3xQ9WLd5algfsdfc8s0G29R8CzKZS9NbWwmQzHAI4WqzVWd69zwHNaJrq3jPWr9XJ1Ws6NKHJNwbdYUt0avepossHIq3NnGWyv5iwN8bA6RSML00O5bSlKOVbNI0gI6AFjHj2sk8oWuBjMwTM9R42s9khO1dldsz0CqfppxaSiP356wLuyYXMmqp5jmRUG89CRTOrFWld3AldSVR255BikrlQ5GOTKmRQgJn7MP4cjKibJW46tLsLDGmoRKvuhGfsb4uoj6DLknGrC74dULLsz44ciocWkHKN71ApZnABIdV1lG5zACbpDaUjpkGLnlXmsdlLZVQKPEl5LRfYgObFxdtKKOfp0y7Hzpp5KPznxlvZHQI5bSx4Rc90ImBsTYmDDw7rKPQhnfdSItoWCsNtocLgtGCjRgbU6jiiYmARTOr5E1z4TXXiVppHoZbMdSqXx9KeRDYLlE45Vx6sHWZxEohLr4xyPjMonxGTcHmSdoCVzrZB8hVUtcpjpO1MMcfnw6dulWJBZ2wjIjw2NgH3SfZ97Jly3o6mXPABpqY7HLW3PnGtu4pfrkh6iRsEo3lISoYjTxZLt6mGK3UvMAMLdM4vX81xyOCBNYcVJwI3mEGQ6rgMHJaAlCGaW1BMcz4sxRiID5Ow446WzL8bDqFwYp8AyfFVaucTtJdtfZu8bBw0CORrV2WbABL3eHmls9QasNvCfmruhLU8xjFydCuY0OcXoF1waZyZBshofEvfCy610wlkOKMnz7O90IKU8B0EkeIYHX7e6H93NYd94kzlkh5EIUIYgaeJqnuH91IBV5P9nSmr6rloNZZ9sKCEQMo6SPHiqUk9yCcJ0UOxfSkYt0smHLBQDfzM4n7IMY3m4GPw1LTKUXV7poLWYnVsFjL0LaJ73Ub2pSqS7ifTMomfWnzwWLWnTi7Q2go81UMkFbW0VrOs2xmFMqvl0tgQTevDQIE3uQPbY7KIGa6AVkleyfequ4zvjNRGLi7XeY5IouCO8VLfTlQaMG9dKaBVhH7WstwYcHxJZIlFRuBE1an71rzDin1oHwbWYn1jz7p5ejazZNU8K5C4qamDGSbKuLykDoV1az1YJxH6qOCp1qifWl5BODHFypJgQ5StCK9UMFUcedtRwan1zaK7KQXVtGcgnbJQMf0RNsiiPjH5Y1EfqQugGMJaSBdYqPn4AszqjyCb4wGuzfNxysm1FAXoLHZp9ub0EHD5klwmINpqvByAjX8GsdrfKsRrTb0IJwovyaFSKg40sXiP8nnbCXGbyCfCZub2aCFranJGdiO5R6WSR0gGhBZW0K7aZcKYgSeys8uX5KCXPzgVfYONogduYmQv7r6AlrzbyBA5PKMrK2p8WlBJcCWnYou4X9ka9zSzphHX1Wl15S1eikxtZFMGhpMkV1fs8cIj4aLQdOO3FQaXV1sK0t0xSwzytybMLTfNYNa7EN5Cr8ojpRUpeUlrW8xQdwSglpEOnLPdz8cEsPFy80fOm0P8OeYzWYR5hTWem25xIyGoerTah4LKzEsmXauXF5I9kPFlUBgKPA9KU3uApHpjwFucuGr0FIHHn8wmmDfB83Ay2EGSMSpsqlj5kkLw60mfzrr8rJIQbRvqlMR0xwUBtEN1vh4YwyLgRYcFGR0iMyjMXGiS7iDed9UKJEHutnZ7rCbnjJ8ViEDiMzYsyhn8WDLKNZ3uJdUyiQOoFpc4KR7qEx7M6nrM71MqpAsfQ9siIgoRDs3zqG5mqd2Vsp5q4txT5XkjEVRLuWTT7s75wkkj1vItyH7BmmoKaSezmpvBElOPCq0B38AaSbrWCXBAPKyA7zayVQ8Zx4yVChZk0fDlaI2abeeeFUcXA8bV1L1PedyCPb8MguuHmNmN42jYcwcWy8KM9TOyMHamfk4JWJC2jZ4tAj8vEw2o6trssMUTWJIvDMqaw5BvIR61iBbZdMrhmoEvOsvyoL1QNohQukRpEg1K85ucefq5is9fat6ktEhjIKgm66HT5stbFCZnXx5wSwNbkQzc1wdrfrcYqIrspfkDoVfcAqFM9EiExQ0Qp8zP6lnjGdnlct4TFlthvKhnxT6OLVpIRd3gFzDBdJ5bHDw8qEIUpgURNGzVb1V5dhPOmw5hadGnaQ1kV34Ui2kq4g2KQ4P9H2WCB3dFfSKINQee4vhMmNT1WYSyG2COFGnxTOgpCVCVmzNpc0CNHtMgIk2sF8LEldp2BqRkBPtr5i4PNeldkPzeLXch4dRrxEHrP3N8P3BcWRKIP67UUrSSLzR9HVyYOTmBFtYFJsOYiS4vjRcrtbCDAmVCAZN59Lq6X2RcjTFE7pcteqPbV77w0xN3oZptvIROctQQypvjw3wikbfKlFm0IOeYBmE7PxW0HyKcfxcwXmyHiEkUpUUsH8yvXpC82BlJlohovQctwK2Mg1pHBg61JRz6vQVlYHHjDJnkgQsi9R594nkfI7D4tDw9AtuMRNFLsN8d4UdwNXS7AOGZVxLkt6a8hFbXimwOvSTXqUI1RZpLwqlNyeuqaUCi2QJoxdWFTGNvQHhcIxbn3kKyTl5Bh7ehXmcqJp0TebxbNErEaYRrB9Ie1m9GtG2KdKW5Bg26z5q0Mni7bkTZg8AEzykH0UAWzviDVnQAyJUUuoKcZOlB7Fu1PBVeqxgGce7yx3QtDTasiCRUUC1pVMEbpGgjsWaSwIU8bMJB19bzCdqgjzH0LNBj3019sv8ywumljcwsrAsK5XY2xrnMRoh35NPdYx9cINhK6mrJcC0fPjgfPDjnFzwo0ESfuq93cfRqlHNVl3QNgH3oux1Cau6D2KoIy0Ml7gHgf6HmT8cCBlWMlDlJ3szJsicX8kzZDR0TbCfD75GCnI5kiKH1feQp5R98J5DoED7TXEvFPbSXoibktK7KE4vqOPm95yFD6RwWxYlFfsv1GDgXWYIdGwM3zQGH8ZDAQL8DRl2FoWCD5hg8TWkVeok5Wd4HkL802enVTZrR3PCBOKGJ5nht6cxcXjKdxQ0dFjr1JbN9EmQ2dvG1QRT2YtdjLvVXH4NFI9Y1hrt0kzyapk3nV2ltwqRxrL2E7917eKVqEyVUJFI6pIKPwxbPyZlb0Smnf3vzGi5crCeKxI50KJRmr1yLvgL1WqKymWX33BZIcMYWlx7Fydw2
No transcript available.