July 29, 201900:05:26

林思伶「一想到你个笑容」

聽眾朋友,大家好!每週二的「客語正流行」單元,帶您聽音樂學客語。在每個人的生命中,總會經歷一些挫折,這時,您會哭喪著臉,還是微笑面對呢?今天要分享的就是一首與「笑容」有關的歌曲,同時也是2017年桃園客家流行音樂節創作比賽獲獎的歌曲,一起欣賞林思伶的〈一想到你个笑容〉(一想到你的笑容)! 林思伶在歌曲一開頭就唱到「一想到你个笑容 漫漫長夜就會過去 所有煩惱愁慮毋堪得回頭 該往事就讓佢隨風飛去」這段歌詞的意思是:一想到你的笑容,漫漫長夜就會過去,所有煩惱和憂愁經不起回頭看,過往的事就讓他隨風飛去。「毋堪得」的意思是經不起、受不了,煩惱憂愁的念法是「煩惱愁慮」。接著又唱到「一想到你个笑容 風雨過後个日頭花照亮捱个心靈 將陰霾掃掃忒去 就讓捱重新自由」這是在說,一想到你的笑容,風雨過後的陽光,照亮我的心靈,將陰霾掃去,我就重新獲得自由。「日頭花」就是指雲縫中灑下的陽光,「陰霾」則是陰霾的意思。 林思伶希望將這首歌獻給一位罹癌的好友,思伶感動於他始終以樂觀正向的態度面對病魔,因此創作了這首歌。如果連一位罹癌的病友都能燦爛地綻放笑容,我們又怎麼能自怨自哀呢?聽著林思伶的歌聲,無論您是處在什麼樣的低潮,笑一個吧!繼續來欣賞〈一想到你个笑容〉(一想到你的笑容)!

No transcript available.