42. Yackety Sax

Hoping to prevent a growing Bugbear war, the party ventures into the heart of enemy territory only to discover that the truth behind the undead Sanders tribe is far more tragic than they imagined. As old relationships are tested and a dangerous infiltration begins, every step deeper into the mountain reveals new dangers lurking beneath the surface. But just when success seems within reach, a horrifying discovery threatens to turn the rescue mission into a fight for survival.

Episode engineers: John Harju & Dave Clements