Episodes

Nov. 21, 2021

Vi ser hur Storytel skrämmer de stora elefanterna, funderar över dåliga översättningar, Stordalens exit, en tolkning som biter sig fast, ett förlag som lever farligt och samtalar med förläggaren som gav ut årets Nobelpristagare i litteratur

Avsnitt 124: En sak ser vi när vi följer kommentarerna på Storytels köp av Audiobooks.com: de stora förlagsgrupperna är rädda för att tappa kontroll över marknaden. På något annat sätt kan man inte tolka utspelet från världens största förlagsgrupp Penguin RandomHouse som vi analyserar i det här avsnittet av podden. Journalisten har stött på ett par dåliga översättningar som påverkat läsningen och vill gärna lyfta fram det i en recension, vilket får förläggaren att lägga ut texten om att vi ibla...
Nov. 14, 2021

Vi lyfter fram spännande nyheter på ljudbokssidan, tittar på Unescos nya svenska samarbetspartner, funderar över Kulturrådets syn på bokpriser och pratar Print on Demand med Peter Karlsson på Norstedts.

Avsnitt 123: Storytel köper Audiobooks.com och Spotify köper Findways, två jättar positionerar sig i den anglosaxiska världen. För Storytel handlar det om den dyraste affären någonsin och en helt ny affärsmodell. Och det är bara början om ni frågar förläggaren och journalisten. Göteborg utnämndes nyligen till ”Unesco City of Literature” till en del skadeglada krönikörers glädje. Här fanns något att driva med. Men hur gör man när man inte fattar vad det handlar om och hur det fungerar? Man hitta...
Nov. 7, 2021

Vi pratar bokfest, prishöjningar, tryckkaos, AI, digitala plattformar och kvinnlig dominans

Avsnitt 122: Vi hör Martin Kaunitz och Tomas Olsson, organisatörerna bakom Stockholms bokhelg, berätta varför de valt att flytta nästa års bokfest till våren. Bered er på stigande bokpriser. I stort sett alla förlag höjer sina priser åtminstone en gång under nästa år. Förläggaren ser det som en nödvändighet medan journalisten konstaterar fakta. Trots allt tal om tryckerikaos, de flesta stora och medelstora förlag ser ut att kunna få fram böcker till julhandeln undantaget någon enstaka titel. ...
Oct. 31, 2021

Vi ger er nästa revolution inom bokbranschen, fortsätter att bevaka tryckerikaosets utveckling, får svar på frågor vi undrat över och ser hur bokbranschen i Storbritannien och USA sakta slutar prata och börjar handla.

Avsnitt 121: Datorstyrda röster blir nästa steg i ljudboksutvecklingen, en teknik som redan nu håller hög klass och inom kort kommer i en dator nära dig. En teknikutveckling som kommer att skrämma många och vända upp och ner på bokbranschen. Igen. Kaoset på tryckmarknaden utvecklas fort, väldigt fort och, såvitt vi kan se, ser vi nu början på vad som kan bli en ny lågkonjunktur och en snabbt växande inflation. Spotify visar strålande siffror och säger att en orsak till det är deras satsning på...
Oct. 24, 2021

Vi pratar om Frankfurtmässan, reflekterar över tryckerikaoset, slår in öppna dörrar och minns en förläggare med starkt patos och en egen stil

Avsnitt 120: Årets Frankfurtmässa var för förläggaren en gles historia. Men samtidigt var det en markering – vi är här och vi tänker återkomma med full kraft. Alla pratar om problemen med att få fram nya böcker från världens tryckerier. Men hur ser det ut från ett tryckeris horisont? Journalisten ringde upp och mötte en värld där det mesta just nu är ifrågasatt. Nomineringslistorna på årets bästa böcker väller in vid den här tiden på året. Ibland säger den något om sakernas tillstånd. Som Deck...
Oct. 17, 2021

Vi balanserar på slak lina när vi pratar recensioner, funderar på vilken roll en ljudboksinläsare spelar, diskuterar översättarens plats i bokens ekosystem och pratar polsk ljudboksmarknad.

Avsnitt 119: En härdad förläggare kan inte låta bli att bli irriterad, vad han än säger, när han läser en BTJ-recension. Nej vi kan inte ge ett klart eller kort och enkelt svar, så vi vandrar från argument till argument. Som så ofta. Till alla författares förtvivlan. En stor grupp författare och översättare har startat en kampanj för att synliggöra översättarna genom att kräva deras namn på omslaget till en bok. En idé som alla som vill väl säger jag till. Och så finns de dom som ser hur kompl...
Oct. 10, 2021

Vi slänger in våra korvören i Nobelprisringen, sneglar på den norska marknaden och ger er en rövarhistoria om årets unikaste utgivning.

Avsnitt 118: Ibland hamnar vi i en uppförsbacke som kan vara tung att vandra, som när vi pratar Nobelpriset i litteratur 2021, lååångt efter att nyheten har vandrat runt världen tretton varv. Så vi vandrar tillbaka till 2005 och hittar paralleller. Danska Politiken köpte Kagge förlag i Norge, en av de få oberoende aktörerna utanför de stora förlagen. Det intressanta här är kanske vem som fick köpa tror journalisten som anar många friare i bakgrunden. Mondial ger sig in i ett projekt som, sett ...
Oct. 3, 2021

Vi pratar censur och bokbål eller snarare skenet av, summerar årets Bokmässa, synar tjänsteföretaget Ekström & Garay och pratar länge med Magnus Brundin om Bonniers bokhandelssatsning i österled.

Avsnitt 117: Det finns ett gammal ”ordspråk” i journalistvärlden, åtminstone i den generation journalisten tillhör, som säger: ”Syna aldrig en bra historia”. Det verkar som att flera av dagens kulturjournalister har det som ledord. Som i turerna runt Bengt Anderbergs Amorina. Får man uttala sig om något man inte var med på? Tveksamt. Men vi gör det ändå när det gäller årets Bokmässa i Göteborg. Vad är ett förlag? Får ett förlag se ut hur som helst? Inte om ni frågar oss. Och visst blandade ”fö...
Sept. 26, 2021

Vi flummar lite, pratar lätt om läsning och resonerar med en förläggare om böcker som är viktiga att ge ut

Avsnitt 116: Förläggaren reflekterar över sitt nordiska öde och journalisten pratar om sig själv, inte så ovanligt i podden men den här gången är det ovanligt flummigt. Vi har en förkärlek för Anna-Lena Lauréns texter, inte minst när hon reflekterar över läsning. Men som vanligt är vi inte helt överens. I synnerhet inte förläggaren som får anledning att försvara sitt fögderi. Journalistens samtal med Christer Sturmark på Fri Tanke om en budgivning är kanske en övertro på det nördiga men samtid...
Sept. 19, 2021

Vi reder ut varför det gamla förlaget behåller backlisten när författaren byter förlag, synar ett litet kulturbråk med fokus på litet och samtalar med Kattis Åström från Adlibris som snart lanserar en ny hemsida med större fokus på mer info

Avsnitt 115: Men det är ju mina böcker! Författare blir ofta upprörda när deras gamla böcker inte får följa med till det nya förlaget. Förläggaren berättar hur han själv resonerar – varför, och när, han släpper gamla rättigheter och varför, och när, han behåller dem. Sven-Anders Johansson, litteraturkritiker på Aftonbladet, jobbar hårt på att synas och höras i bruset. I en något magsur artikel nyligen kastade han sig över alla sorters topplistor som olika media lanserar. En något ytlig betrakte...
Sept. 12, 2021

Vi funderar över vem som tjänar på att författare uppvaktas av konkurrerande förlag, vrider på begreppet spökskrivare, synar en inte helt överraskande statistik och samtalar med en av SvB:s nya ägare som svarar på frågor om tidningens framt

Avsnitt 114: Förläggaren får chansen att utveckla sina tankar kring författares rörlighet och begrepp som rekrytering, raggning och ren stöld. Sömlöst glider vi över i frågor som: för vem är spökskrivare en tillgång? och växer tanken på att göra en ”James Patterson” i branschen? Och journalisten får återigen reda på att han hade fel. Förläggaren får syn på en statistik som kanske kan väcka en del irritation hos de som får minst. Slutligen har vi ett längre samtal med en av SvB:s nya ägare, T...
Sept. 5, 2021

Vi konstaterar att Stockholms Bokhelg blev en stor framgång men ifrågasätter upplägget inför nästa år. Vi ger er en inblick i de mörkare hörnen av förlagsbranschen, funderar över slentrianmässig marknadsföring och över hur förlagshösten ser

Avsnitt 113: Thomas Olsson på Kaunitz & Olssons förlag var, som en av Stockholm Bokhelgs initiativtagare, mer än nöjd med utfallet och planerna för nästa år är redan lagda. En tveksam strategi om ni frågar förläggaren och journalisten som ser möjligheten för en större konflikt i kulisserna. Ibland blir man generad när någon plötsligt gör bort sig inför öppen ridå. Ofta är det dumt, smutsigt eller infantilt. Som när Bokfabriken skrev ett raggarbrev till en författare på ett annat förlag. De tick...
Aug. 29, 2021

Vi slänger oss in i skriverierna runt en debutbok, funderar över en försäljning som bara ser ut att öka och öka och öka, ger er konturerna av något ni inte hade en aning om och får svart på vitt hur dyrt det blivit att trycka böcker i Kina.

Avsnitt 112: Journalisterna hjälper till att hajpa Johanna Hedmans debut Trion varpå deras kolleger känner sig lurade. Mest för att de är så okunniga om hur en bok lanseras anser journalisten. Bokbranschen seglar i medvind men vem har mest medvind och vart blåser det? Journalisten blev mäkta imponerad när han råkade få syn på Storytels serviceportal där anslutna förlag matas med mängder av information som hjälper dem att bli effektivare när de väljer nya titlar, när de ger ut dem och när de la...
Aug. 22, 2021

Vi ger er en överblick över Stockholms bokhelg, lyfter fram händelser att minnas från sommaren och konstaterar att nya sätt att arbeta inte alltid tas emot med blida ögon.

Avsnitt 111: Du vet att det är bokfest i Stockholm sista helgen i augusti, men du vet inte riktigt hur du ska få överblick. Lugn. Journalisten har koll. Har man, som vi, legat i radioskugga i åtta veckor finns det garanterat massor av händelser i bokbranschen som behöver lyftas upp. Så vi kör ett uppsamlingsheat med de intressantaste sakerna. Som den pågående konflikten mellan Adlibris och mikroförlagen och biblioteken. I media drogs snabba slutsatser och i ett högt tonläge. Så Adlibris vart to...
June 20, 2021

Vi hånar Bonnierförlaget Forum som lanserar en författare som varumärke, tittar på en liten markering i slutet av en ljudbok, pratar om hur Lind & Co ser en ny användning för PoD och svarar på lyssnarnas frågor.

Avsnitt 110: Det har länge funnits en tendens till att det glatta pr-språket och pr-tänket söker sig in på fel ställen i förlagens marknadsföring. När det sticker upp sitt fula tryne är journalisten där och gödslar med sitt hån, förläggaren är som vanligt en aning mer analytisk till företeelsen. Vad är en ljudbok utan en tryckt förlaga? Ett juridiskt problem som gör att författare kan råka illa ut. Vi reder ut frågan. PoD, till skillnad från podd, är en tryckt bok – tryckt på begäran, on deman...
June 13, 2021

Vi samtalar med Ordfronts Pelle Andersson om en podd som inte ”borde” fungera, lyssnar in en gäng rykten från Sveavägen och tar sista samtalet om ett förläggarliv

Avsnitt 109: Det finns kunskaper om hur man gör en framgångsrik podd, vad man ska göra och vad man inte ska göra, och så finns det Ordfronts podd. Ryktet säger att det just nu är oroligt i Bonniers styrelserum. Kniviga beslut måste fattas, beslut av stor vikt för marknaden. Vi, journalisten, spekulerar med nördens hela fokus på vad som kan hända och vad som står på spel. Äntligen, om man frågar förläggaren, så har vi nått fram till det sista avsnittet i Ett förläggarliv. Tid för summering och ...
June 6, 2021

Vi ser en något avvaktande börsintroduktion för Bokusgruppen, funderar runt förlagens möjligheter att podda och närmar oss slutet på förläggarens berättelse där han fortsätter reflektera över sin ljudbokssatsning, sina utgivningsval och sit

Avsnitt 108: Bokusgruppens börsintroduktion, det vill säga, marknadens värdering, kan ses som en besvikelse för den hoppfulle men borde inte överraska den klartänkte. Förläggaren är tydligt tveksam till förlagens möjlighet att starta poddar som håller över tid och tror att intressanta poddar kräver stora arbetsinsatser. Förläggaren berättar om sina internationella satsningar och ångrar sig eventuellt över ett för snabbt taget beslut. Dessutom får vi ett par anekdoter ur en förläggares vardag. ...
May 30, 2021

Vi närmar oss, sist av alla, recensionen som ”alla” pratar om, samtalar med Bokusgruppens vd Maria Edsman inför börsnoteringen och vandrar vidare bland förläggarens förlagsminnen.

Avsnitt 106: Har vi verkligen något ytterligare att säga om Linda Skugges recension av Kristina Sandbergs bok En ensam plats? Troligen inte. Men vi kan ändå inte låta bli… Har ni någon gång läst en presentation av ett företag som ska börintroduceras? Journalisten har men är ändå lite tagen av det prospekt som Bokusgruppen presenterar. En längre och mer inträngande bild av vad som kan gå åt skogen i en bokhandelskedja med fysiska butiker och näthandel har aldrig skådats på svenska. Det är lätt a...
May 23, 2021

Vi tittar på Spotify och Storytels samarbete, vädrar våra fördomar och rullar vidare genom den tredje delen av förläggarens historia.

Avsnitt 106: Oj voj. På ytan ser samarbetet mellan Spotify och Storytel enkelt ut men det kan också vara, borde vara enligt journalisten (som ofta har haft fel när det gällt Storytel historiskt), första steget i en kommande sammanslagning. Som tur var har vi intelligenta lyssnare som ställer oss till svars när vi är oklara eller ute och seglar, eller bara vill veta vad vi tycker om saker. Så då gör vi det, berättar vad vi tycker. Del tre av ett förlagsliv börjar med en bagatell, en linnekostym...
May 16, 2021

Vi pratar utgivningsfilosofi med en förläggare, tittar på en, snart, förlegad struktur i branschen, funderar över hur Postnord framställer sig själva och fortsätter med ett nytt avsnitt ur förläggarens historia.

Avsnitt 105: Alla förlag lever i dag i en värld där det inte är givet att de ska ge ut en titel som är kontroversiell eller utmanar ”den goda smaken”. Toleransutrymmet har blivit mindre. Vilken hållning ska eller kan ett förlag ha idag? Vi frågade Jonas Axelsson på Polaris förlag som valt och väljer att ge ut omstridda titlar. När klimatfrågan blir allt centralare i våra samtal blir gamla sanningar inte längre lika stabila och självklara som tidigare. Så när returrätten, en central del i avtale...
May 9, 2021

Vi ser att Bonniers uppköp av Strawberry är i fara, funderar över vem Adlibris valt att dela säng med och börjar en serie om Kristoffer Linds förläggarliv

Avsnitt 104: Det sker nästan aldrig att ett konkurrensverk stoppar en affär där ett förlag köper ett annat. De flesta vet, innan de köper, hur marknaden ser ut och vad som är möjligt. Så nu när norska Konkurransetilsynet ser ut att neka Bonniers köp av Strawberry i Norge är det en unik åtgärd. Inte minst med tanke på vad man tillåtit tidigare. Kan det bero på att det är en svensk köpare? Vi funderar. Det visar sig i så fall i nästa steg, när någon annan ska köpa Strawberry. Adlibris får bli med...
May 2, 2021

Vi kollar siffror, förvånas över Bonniers senaste utspel i Norge, gläds åt allt som ska hända i Stockholm i höst och inser att vi har noll koll emellanåt.

Avsnitt 103: Bokus och Akademibokhandeln ska börsintroduceras. Då passar vi på att kolla siffrorna i investerarunderlaget. En liten fest för nördar. Vi landar i Norge, igen. Nu handlar det om Bonniers försök att luckra upp marknaden. Man kan, om man är lagd åt journalistens håll, ana ugglor i mossen. Vi stämmer av med förlaget Kaunitz & Olssons förberedelser för Stockholms litteraturhelg som verkar bli en av de större litteraturfesterna på 2000-talet. Varken journalisten eller förläggaren har...
April 25, 2021

Vi hittar ett unikt rättsfall i Norge, funderar över försäljningen av branschtidningen Svensk Bokhandel, undrar vart ”Stieg Larsson” tog vägen och funderar över en ny prenumerationstjänst som kan gynna författare och skribenter.

Avsnitt 102: Bara det faktum att ett förlag stämmer en författare och tvättar byken offentligt är förvånande. Men det är i Norge och det handlar om att försvara privilegier gentemot att bryta sönder systemet. Det unika är att Bonniers är inblandat på båda sidor i striden. Svensk Bokhandel har fått en ny ägare, en rutinerad tidningsräv som vi intervjuar i podden. Eller, journalisten gjorde en intervju men snuvade förläggare på konfekten. Resultat? Förläggaren blev en aning irriterad. Vad hände ...
April 18, 2021

Vi blir – typ inte – besvikna, funderar över minimivikten för möten på Storytel, granskar ett skifte i tiden, tackar för presenten och tar ett lite djupare perspektiv på ljudboken.

Avsnitt 101: Förläggaren, som för dagen är lite cyniskt lagd, njuter av att krossa illusionen att ett framträdande i Babel betyder pengar i kistan. Vi, framför allt journalisten, drar allt till sin spets när vi funderar över nymodigheterna på Riddarholmen. I tider av stor oreda under himlen händer det lätt att det uppstår en spricka i seendet och när vi tittar på samma sak ser vi helt olika saker. Det gör förläggaren lite dyster till sinnet. Och så får vi, journalisten, en present från en för...