Sangam Lit

In this episode, we perceive a challenging situation, as depicted in Sangam Literary work, Aganaanooru 359, penned by Maamoolanaar. Set in the ‘Paalai’ or ‘Drylands landscape’, the verse etches the many faces of this domain. ”பனி வார் உண்கணும், பசந்த தோளும், நனி பிறர் அறியச் சாஅய், நாளும், கரந்தனம் உறையும் நம் பண்பு அறியார், நீடினர்மன்னோ, காதலர்” என நீ எவன் கையற்றனை? இகுளை! அவரே வானவரம்பன் வெளியத்து அன்ன நம் மாண் நலம் தம்மொடு கொண்டனர் முனாஅது, அருஞ் சுரக் கவலை அசைஇய கோடியர், பெருங் கல் மீமிசை,

In this episode, we perceive a subtle technique of persuasion, as depicted in Sangam Literary work, Aganaanooru 358, penned by Madurai Maruthan Ilanaakanaar. The verse is situated amidst the lush springs of the ‘Kurinji’ or ‘Mountain landscape’ and presents the hidden danger in the present situation. நீலத்து அன்ன நிறம் கிளர் எருத்தின், காமர் பீலி, ஆய் மயில் தோகை இன் தீம் குரல துவன்றி, மென் சீர் ஆடு தகை எழில் நலம் கடுப்பக் கூடி, கண் நேர் இதழ, தண் நறுங் குவளைக் குறுந் தொடர் அடைச்சிய நறும் பல் கூழ

In this episode, we listen to words of reassurance, as depicted in Sangam Literary work, Aganaanooru 357, penned by Erukkaattoor Thaayankannanaar. Set in the ‘Paalai’ or ‘Drylands landscape’, the verse turns the spotlight on the denizens of this domain. கொடு முள் ஈங்கை சூரலொடு மிடைந்த வான் முகை இறும்பின் வயவொடு வதிந்த உண்ணாப் பிணவின் உயக்கம் தீரிய, தட மருப்பு யானை வலம் படத் தொலைச்சி, வியல் அறை சிவப்ப வாங்கி, முணங்கு நிமிர்ந்து, புலவுப் புலி புரண்ட புல் சாய் சிறு நெறி பயில் இருங் கானத்து வழங்கல்

In this episode, we listen to words of persuasion, as portrayed in Sangam Literary work, Aganaanooru 356, penned by Paranar. The verse is situated amidst the flowing rivers in the ‘Marutham’ or ‘Farmlands landscape’ and narrates scenes from history to change a person’s course of action. மேல் துறைக் கொளீஇய கழாலின் கீழ்த் துறை உகு வார் அருந்த, பகு வாய் யாமை கம்புள் இயவன் ஆக, விசி பிணித் தெண் கண் கிணையின் பிறழும் ஊரன் இடை நெடுந் தெருவில் கதுமெனக் கண்டு, என் பொற் தொடி முன்கை பற்றினனாக, ‘அன்னாய்!’ எ

In this episode, we perceive an opposition to a person’s plan, as portrayed in Sangam Literary work, Aganaanooru 355, penned by Thankaal Porkollanaar. Set in the ‘Paalai’ or ‘Drylands landscape’, the verse brings out the transformations in the season of spring. மாவும் வண் தளிர் ஈன்றன; குயிலும் இன் தீம் பல் குரல் கொம்பர் நுவலும்; மூதிலை ஒழித்த போது அவிழ் பெருஞ் சினை, வல்லோன் தைவரும் வள் உயிர்ப் பாலை நரம்பு ஆர்த்தன்ன வண்டினம் முரலும்; துணி கயம் துன்னிய தூ மணல் எக்கர், தாது உகு தண் பொழில் அல்கி, க

In this episode, we perceive the joyous mood in returning home, as depicted in Sangam Literary work, Aganaanooru 354, penned by Madurai Tamil Koothan Kaduvan Mallanaar. The verse is situated amidst the dance of calves and the song of flutes in the ‘Mullai’ or ‘Forest landscape’ and presents the happy turn of events and its far-reaching consequences. மத வலி யானை மறலிய பாசறை, இடி உமிழ் முரசம் பொரு களத்து இயம்ப, வென்று கொடி எடுத்தனன், வேந்தனும்; கன்றொடு கறவைப் புல்லினம் புறவுதொறு உகள, குழல் வாய் வ