Episodes

Hraješ na hudební nástroj? Máš hudební nadání? Nadání neboli talent. Hudba se prý něco, co se nedá naučit. Prý… = lidé říkají. Hudební nadání je prý něco, s čím se člověk narodí. Co myslíš? Když mi bylo šest let, začala jsem hrát na klavír. Chodila jsem do ZUŠky = základní umělecké školy. Ze začátku mě to nebavilo. Hraní bylo těžké. Klavír jsem neměla ráda. Ale nakonec jsem vydržela. A hrála jsem až do svých 19 let, kdy jsem odešla na univerzitu. Skončila jsem tedy po 13 letech hry. Také jsem...

Ahoj! Today lets talk in conditional tense – the basic one: what you should do! JÁ – Mnoho lidí žije ve stresu. Mnoho lidí žije pod tlakem. „Měl bych pravidelně cvičit. Měl bych jíst zdravě. Měl bych se dívat méně na televizi. Měl bych více pracovat. Měl bych přestat kouřit. Měl bych si vylepšit angličtinu. Měl bych…“ Sami sobě neustále říkají, co by měli nebo neměli dělat. TY – Pokud sami sobě neříkají, co by měli nebo neměli dělat, říká jim to jejich doktor, jejich šéf, jejich manžel či manž...

Hello my dear Czech learner, jak se máš? Today, at the end of the episode you will find a quick description of all the possibilities when to use the perfective and imperfective forms of Czech verbs Enjoy! Zrovna sedím v letadle. Letím do Francie. Příliš často letadlem nelétám. Létám letadlem tak jednou, dvakrát za rok. Myslím si, že létání je fajn, protože je rychlé. Je pravda, že musíme dlouho čekat na letišti. Ale pokud počítáme celkový čas, který strávíme na cestě, letadlo vyhrává. Mnoho li...

Byl čtvrtek. Káťa vstala v 5 hodin. Normálně vstává v 7 hodin, udělá si kafe s mlékem a jde do práce. Ale dnes vstala dříve. Sama nevěděla proč. A také neměla chuť na kávu. A ani na to, jít do práce. A tak si řekla: no, dnes se mi nechce do práce. Dnes do práce nepůjdu. Dobře, když tedy nepůjdu do práce a je 5 hodin, co budu dělat? A rozhodla se: dnes budu mít produktivní den! Dnes budu dělat spoustu věcí! Hm, to bude fajn den! Nejdříve si Káťa udělala smoothie. Vzala si jedno jablko, jednu hr...

V kolik hodin vstáváte? Co ráno děláte? Co ráno pijete? Snídáte? V kolik hodin odcházíte do práce? Nebo si raději přispíte? Docela často vstávám brzy. Ne proto, že bych byla stará a trpěla nespavostí. Ale proto, že jsem ráda vzhůru, když ostatní ještě spí. Do práce chodím kolem osmé hodiny. A někdy vstávám v sedm, ale někdy také v pět. Proč v pět? Možná si myslíte, že jsem blázen. Ale někdo zase chodí spát ve tři ráno a někomu na druhou stranu tento noční život může znít bláznivě. Každý jsme ji...

V poslední době hodně poslouchám audio knihy. Když jedu ráno vlakem do práce. Když se v poledne procházím v přírodě. Když jedu večer z práce vlakem domů. Když doma vařím. Když doma kreslím. Audio kniha je úžasná vymoženost! Audio kniha (nebo také česky “mluvené slovo”) je kniha, kterou někdo čte, neboli předčítá. Slovo od slova. A kterou tedy vy nemusíte číst. Nedávno jsem doposlouchala knihu Hotel od Artura Haileyho. Nikdy jsem knihy tohoto autora nečetla. A byla jsem velice překvapená, jak sk...

Jak často používáte smajlíky? Znáte někoho, kdo smajlíky nepoužívá vůbec? A k čemu smajlíky vůbec jsou? Loni oslavily smajlíky (někdo říká “smajlíci”*) neboli emotikony 35 let. Vše nejlepší k třicátým pátým narozeninám! Jak vznikly? Kdo je vymyslel? Autorem je americký profesor Scott Fahlman. Poslal svým kolegům zprávu. Nešlo ale o vážnou zprávu. Šlo o vtip. A protože chtěl, aby kolegové vtip pochopili, přidal dvojtečku : a závorku ) – tedy úsměv. Myslím si, že dnes používá smajlíky každý – te...

_________________ střech. _________________ komínů. _________________ stromů. Robot udělal ___________fotografií Prahy. Z fotografií je teď digitální model Prahy. Původní model je ___________. Udělal* ho Antonín Langweil v 19. století. Antonín Langweil byl ___________ ___________ = to znamená, že pracoval pro stát. A když měl ___________ ___________, chodil pěšky Prahou. A kreslil Prahu na ___________. A potom vše slepil lepidlem. /zdroj/ Dnes už mnoho ___________z tohoto modelu neexistuje. A...

“Když jsem byl zamlada na vojně, pracoval jsem tam jako řidič. Na začátku jsem jen řídil osobáky (osobní vozidla). Později i náklaďáky (nákladní vozidla). Po vojně jsem si řek’, že se stanu řidičem z povolání. A to řidičem autobusu. Ale po třech měsích jsem zjistil, že to fakt není nic pro mě. Vůbec mě to nebavilo: jezdil jsem jen pět kilometrů tam a pět kilometrů zase zpátky, pořád tu stejnou trasu. Sem a tam. Tam a sem. K zbláznění. Lidi byli často fakt nepříjemný. Jo, a taky jsem přibral 4 k...

Ahoj, dnes pro tebe mám několik hezkých idiomů, několik frází, které jsou velmi vtipné. Dole najdeš vysvětlení a také transkript (nebo přepis) audia, ve kterém vysvětluji česky, co tyto idiomy znamenají Krásný poslech! A: “Sakra, už mám toho šprtání dost!” K: “Na co šrotíš?” A: “V pondělí mám zkoušku z matiky. Zatím je to pro mě španělská vesnice a navíc mám pocit, že mi to leze jedním uchem tam a druhým ven.” K: “No jo, za to může ta včerejší dámská jízda! Moc jsi pila a málo spala!”7 A: “...

Nedávno jsem si s jedním ze svých studentů povídala o Concordu. Určitě jste o tomto letadle už slyšeli. Francouzský název pro letoun z minulého století. Symbol konce rivality mezi Francií a Anglií. A dnes vám o Concordu chci povědět více. Concorde je nadzvukové dopravní letadlo. Hm, to zní hezky. Jak rychle tedy létá? Až 2 180km/h, což odpovídá rychlosti Mach 2. Osobně mi to přijde neuvěřitelné. Ale Concorde začal létat již v roce 1976. A skončil v roce 2003. Na palubu se vešlo zhruba 100 cestu...

Jaká je _________ v Česku? Víte, jak vypadá zima v Česku? Zima v Česku je _________ . Někdy je _________ studená. Někdy ale moc studená _________ . Někdy ani nesněží. Když _________ , je zima smutná. A když sněží, je zima pohádková! Co je _________ na zimě? Podle mě je nejlepší sníh. A _________ nejlepší jsou Vánoce na sněhu – to jsou _________ Vánoce. Když jsou bílé Vánoce, je všude bílo! _________ je všude sníh. A teď ty: Jaká je zima v Česku? ———- Ano, správně, je _________ . Je v Česku p...

Určitě si často lámete hlavu s tím, jak skloňujeme jména? Česká jména, to je brnkačka – např. Tereza. Když je tvoje kamarádka Tereza, ráda chodíš s Terezou na kafe a bez Terezy bys do kina na hororový film nešla. Potom lze stejně mluvit o Madonně, Shakiře, Rihanně, Christině Aguileře… protože bez Rihanny by tvá mp3 kolekce nebyla kompletní a bez Christiny Aguilery byses nikdy nenaučila tak dobře hrát na piano! Někdy si ale dám skleničku s Gwen Stefani, Jennifer Lopez nebo Kylie Minogue. A kdyby...

Pan Vajíčko je animovaná postavička, která za socialismu v Československu oddělovala reklamu & film nebo také reklamu & reklamu. Animátoři vytvořili více jak 500 různých shotů – lezl na strom, létal na mracích, lovil rybičky, cestoval, v květnu byl pan Vajíčko zamilovaný,… Podívejte se na dvousekundové animace, líbí se vám? Mně moc! https://www.youtube.com/watch?v=jx2JL22Qkow Pana Vajíčko stvořil Eduard Hofman – známý tvůrce animovaných filmů pro děti (dokonce jeden z nejznámějších!). Eduard H...

Hezký den všem! Dnes se s vámi chci podělit o zajímavost, o které jsem se před pár týdny dočetla. Narazila jsem na článek o tzv. Fold-and-cut teorému. Slyšeli jste o něm? První zmínka spadá do roku 1721. Totiž v jedné japonské knize, která ověřuje matematickou logiku, byl dán příklad – lze vystřihnout ten a onen tvar pouze jedním střihem nůžkami? Samozřejmě. Pod jednou podmínkou. A tedy, že jakýkoli tvar, který nemá oblé/kulaté strany (a má tedy rovné hrany) může být vystřižen z papíru jedním ...

13 400 (třináct tisíc čtyři sta) střech. 9 100 (devět tisíc sto) komínů. 5 400 (pět tisíc čtyři sta) stromů. Robot udělal* 200 000 (dvě stě tisíc) fotografií Prahy. Z fotografií je teď digitální model Prahy. Původní model je papírový. Udělal* ho Antonín Langweil v 19. století. Antonín Langweil byl státní úředník = to znamená, že pracoval pro stát. A když měl volný čas, chodil pěšky Prahou. A kreslil Prahu na papír. A potom vše slepil lepidlem. /zdroj/ Dnes už mnoho budov z tohoto modelu neexi...

Tak hurá, konečně! Začal nám evropský roaming. Co to je? To znamená, že můžeme posílat smsky, volat a být na internetu v celé Evropské Unii. A cena se nezmění. Cena tarifu je stejná – ať jsem v Česku, ve Finsku nebo v Německu. Já jsem si hned tento evropský roaming zkusila. Můj francouzský operátor s ním začal dříve. Přiletěla jsem do Česka v půlce května. A přišla mi smska od mého operátora: že mohu volat, psát a “internetovat” v Česku za mou francouzskou cenu. Nejdříve jsem měla strach. Nech...

A: Tak co, jak se ti líbí v té Austrálii? M: Hele, úplně boží! Bydlim hnedka vedle moře, takže chodím skoro každý ráno plavat do vln. Je fakt, že vobčas je dost zima, ale člověk si rychle zvykne. A: A jak dlouho tam už vlastně seš? M: No, už to budou tři roky. Původně sem si myslel, že tam zůstanu jen na pár měsíců. A pak se mi tam furt líbilo a tak… a vidiš, jak ten čas letí! A: Tyo, já sem v Austrálii nikdy nebyla. Vlastně sem se nikdy nedokodrcala dál než na Slovensko. Ty se ale máš, úpln...

Ve Francii žije zhruba 66 milionů obyvatel. Každý pátý rok volí nového prezidenta. Volby prezidenta jsou velice důležité, protože prezident rozhoduje o budoucnosti země. Ne jako v Česku. V Česku má hlavní slovo vláda a parlament. Prezident je v Česku jen takový mluvčí země. Francouzský prezident bydlí a pracuje v Elysejském paláci v Paříži. Jak je prezident volen? Volí ho obyvatelé. Jde tedy o přímou volbu. Ve Francii dnes může volit 47 milionů lidí a každé volby jde volit zhruba 80% lidí. Sou...

Ahoj! Dnes mám pro vás krátký příběh z portálu pro dobrou náladu ProNáladu.cz. Příběh se mi velice líbí a věřím, že i vám se zalíbí. Napište mi, co si o něm myslíte a také jaké ponaučení si z něj můžeme vzít. Jeden africký král měl od dětství blízkého přítele. Přítel měl zvláštní zvyk: ať posuzoval jakoukoli situaci, v níž se v životě ocitl, ať už byla kladná nebo záporná, vždycky říkal: „To je dobře!“ Jednou byl král na lovu. Jak bylo zvykem, přítel mu připravoval a nabíjel zbraně. Toho dne ...

Ahoj mí milí uživatelé krásné české řeči. Dnes jsem si pro vás, pro pokročilejší, připravila úryvek z knihy “Slavné případy soudce Ti”. Jedná se o auntentický čínský detektivní román z 18. století, který z čínského originálu přeložil, úvodem a poznámkami opatřil Robert Van Gulik. Hezký poslech. Jednou soudce Ti seděl ve své kanceláři vzadu za soudní síní a zabýval se nějakými rutinními záležitostmi, když tu náhle uslyšel zvuk gongu, který visel nad vchodem do soudní budovy. Oznamoval, že se vys...

Hi my lovely Czech learners, jak se máte? Jak vám jde čeština? I have received a message from Honza (living currently in Prague) who asks for a podcast on the verb “poprosit” that is not so widely used in their village. So, here we go! Let’s talk formal, let’s imagine the following day: Jedu do práce. V tramvaji je strašně moc lidí. Chci si sednout vzadu, kde je méně lidí, a tak říkám “S dovolením.” A ještě jednou “S dovolením, mohu projít?” Uf. Už jen 10 metrů. A ještě jednou “s dovolením, pa...

Příští týden nám končí zima a začíná jaro. Je tedy nejvyšší čas si popovídat o mém oblíbeném zimním sportu – o lyžování. Naučit se na lyžích není tak obtížné, jak by se mohlo zdát. Prý je dokonce jednodušší se naučit na lyžích než na prkně (tedy na snowboardu). Co si o tom myslíte? Já lyže zbožňuji, přestože mám i prkno a umím na něm docela obstojně. K srdci mi však více přirostly lyže. Začínala jsem jako osmileté děcko na stometrovém svahu. Naučila jsem se plužit a nespadnout na vleku Jakmile...

My lovely advanced speakers, I have translated for you the article about a quite controversal topic in Czechia – quality of food. What is your opinion? Let me know once you finish listening to the text coming originally from expats.cz. And yes, enjoy Neexistuje mnoho zemí, jejíž obyvatelé by mohli říci, že týden co týden jezdí za hranice jen proto, aby si nakoupili. Nicméně řada českých spotřebitelů (potažmo i naše dlouhodobě trpící čtenářstvo) takto jedná jen ve snaze, aby se vyhnuli chabým ...